5レンジャーと仮面ライダー

11月9日　対照言語学・社会言語学１

 

のんです。

いろいろな国・土地で話されている言葉を分類することで、

何が似ているのか、何が違うのかを研究するのが

「対照言語学」だそうです。

 

例えばポルトガル語とスペイン語は関西弁と標準語のような

関係なんだって。

ポルトガルがスペイン領だったら、「スペイン語ポルトガル方言」

として、ポルトガル語とスペイン語でコミュニケーションを

取ることができるそうです。

 

さて、タイトルの5レンジャーと仮面ライダー、気になるでしょ？

対照言語学の分野に、「言語類型論」があります。

いろんな言語を「型（タイプ）」に分けるものです。

グループ分けにはいくつか方法があるんだけれど、

「形態的分類」が、今日のタイトルになりました。

 

①膠着語（こうちゃくご）・・・5レンジャー。合体する。

文法的な接辞をくっつける

例）日本語、朝鮮韓国語、モンゴル語、ウイグル語、トルコ語

②屈折語（くっせつご）・・・仮面ライダー。変身する。

語そのものが変化する

例）ラテン語、ギリシャ語、アラビア語、（英語？）

③孤立語（こりつご）・・・変化しない

語順が重要。変化しない。

例）中国語、チベット語、タイ語、ベトナム語

 

（英語？）を見てわかるように、形態的分類ではハッキリ分類できません。

だって、英語は動詞にedをつけると過去形になるものがあるでしょ？これは5レンジャーみたい

でも、「食べる」はeat-ate-eaten　これは仮面ライダーみたい

 

今日はC+ってところでしょう。

 

I Love you, non.